Mas,éazareminglêonde apostar no esporte net essa palavrinha não ajuda muito na hora de falarmos inglês. Principalmente, se a ideia for dizer "Que azar!". Então, como fica? Azar em inglês. Para dizer azar em inglês, você certamente usará as combinações abaixo: bad luck; hard luck; tough luck; São essas as expressões que usamos quando queremos dizer algo como "que ...


Clique em um frase para ver as opções. Saiba mais. As traduções com variação de gênero são limitadas. Saiba mais. error_outline. Erro de tradução. Tente de novo. Tradução de documentos. Detectar idioma. Detectar idioma. Inglês. Português. Espanhol. swap_horiz. Português. Português. Inglês. Espanhol. Traduzir de. search close ...


azar { masculino} volume_up. azar (também: acidente, desastre, casualidade) volume_up. accident { subst.} more_vert. Azar do calendário, em plena eleição presidencial! expand_more This is an accident of the calendar, in the middle of a presidential election!


Dicionário português-inglês azar substantivo, masculino chance s bad luck s menos frequentes: misfortune s · hazard s · hoodoo s Exemplos: jogos de azar pl m — gambling s · game of chance s · games of chance pl jogo de azar m — game of chance s · gambling game s · gamble s · game of luck s maré de azar f — bad luck s


Acho interessante que temos em português 'a sorte' e 'o azar', ou 'a boa/má sorte', (mas não 'o bom azar'), enquanto que em inglês temos 'the good luck' e 'the bad luck'. O azar é sempre ruim, e tem um outro termo vizinho em inglês, 'hazard'.


"Que azar!" é uma frase que usamos com frequência para comiserar com alguém que teve algum problema ou dificuldade. E o inglês tem uma expressão parecida: hard luck! Ou, caso você prefira a variante: tough luck!


Aprenda a dizer azar e que azar em inglês. Leia este artigo e amplie o seu conhecimento no idioma. • Bad luck: azar What bad luck! [ Que azar !] Many people believe it's bad luck to walk under a ladder. [Muitas pessoas acreditam que dá azar passar debaixo de escada.] It brings bad luck to say the word 'Macbeth'.


Sinônimo. infortúnio. Antônimo. sorte. (casualidade) acaso, sorte. chance. jogos de azar chance games. (Tradução de azar do Dicionário GLOBAL português-inglês © 2018 K Dictionaries Ltd)


Inglês: Português: a fool's game n: figurative, informal (unwise venture) jogo de azar loc sm : Gambling is a fool's game. Do something more sensible with your money. Apostar é um jogo de azar. Faça algo de bom com o seu dinheiro. as luck would have it adv: idiom, ironic (unfortunately) por azar loc adv


Substantivo bad luck chance misfortune tough luck gamble tough break hazard mishap mischance Ver mais Eles tiveram azar e culparam-me pelas perdas. They had bad luck and then they blamed me for their losses. Teve o azar de nascer semi-albino. Had the bad luck to be born half-albino. Foi um grande azar nosso encontrá-lo tantas vezes.


Dicionário português-inglês de sorte — lucky adj sorte f — luck s · chance s · fortune s · fate s · kind s · destiny s azar m — chance s · bad luck s · misfortune s · hazard s · hoodoo s Ver outros exemplos • Ver traduções alternativas Ver traduções alternativas © Dicionário Linguee, 2023 Fontes não verificadas (português → inglês)


Azar em inglês: Unluckiness | Unfortunateness | Misfortune | Bad luck | Hard luck | Ill luck | Mischance | Mishap " Unluckiness, unfortunateness, misfortune, bad luck, hard luck, ill luck, mischance, mishap " significam azar em inglês. Ou seja, má sorte, falta de sorte ou sem sorte, infortúnio, fortuna adversa. O antônimo de (boa) sorte.


As luck would have it: Pode ser usada para dizer "para minha sorte" ou "para o meu azar". Depende do contexto. Unluckily: Pode ser usada para dizer "para o meu azar". Exemplos de uso: I was already late and then, as luck would have it, I couldn't find a parking spot.


Muitos exemplos de traduções com "é um azar" - Dicionário inglês-português e busca em milhões de traduções.


Se for falar de alguém "azarado", que "não tem sorte", use " unlucky ", por exemplo, " he's unlucky " (ele não tem sorte, é azarado). Temos também o ditado popular "azar no jogo, sorte no amor", que equivale em inglês a " lucky at cards, unlucky in love. ".


Neste artigo, você aprenderá duas formas: it's your funeral e tough luck. A primeira significa literalmente "o funeral é seu" e a segunda poderia ser traduzida como "má sorte". Vejamos algumas frases com essas duas formas de dizer "azar o seu" em inglês.


Ver traduções alternativas Fontes não verificadas (português → inglês) Muitos exemplos de traduções com "azar deles" - Dicionário inglês-português e busca em milhões de traduções.


Cambridge Dictionary - Dicionário de inglês, tradução inglês-espanhol e pronúncia em áudio em inglês britânico e americano da Cambridge University Press


Dicionário de tradução Português-Inglês para traduzir o azar muitas palavras mais. Você pode completar a tradução de o azar proposta pelo dicionário Collins Português-Inglês consultando outros dicionários especializados: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ...


nome masculino. 1. Tendência para circunstâncias maioritariamente negativas; má sorte (ex.: nesse dia, por azar, faltou à aula; como é possível ter tanto azar?). = ADVERSIDADE, DESGRAÇA, DESDITA, ENGUIÇO, INFELICIDADE, INFORTÚNIO, MALDIÇÃO ≠ FORTUNA, SORTE. 2.


Donay Mendonça 23 125 1.6k Expert Member · 19 Jul 2011, 19:17. Complemento, " Gorar " é português totalmente informal. Porém, muito, mas muito usado. Ouço isso desde criança, nunca usei, mas existe. Em inglês, minhas sugestões são "to jinx; bring bad luck to ": Mick Jagger has jinxed [ agorado, gorado, agourado] every team he has ...


Muitos exemplos de traduções com "azarar" - Dicionário inglês-português e busca em milhões de traduções. azarar - Tradução em inglês - Linguee Consultar o Linguee


7. Última atualização: 30/12/2023 08:30. Em Anfield, Liverpool x Newcastle se enfrentam na tarde desta segunda-feira (1), às 17h (horário de Brasília), pela 20ª rodada da Premier League 2024/24. Dessa forma, confira os melhores palpites de apostas desse grande confronto, que terá transmissão ao vivo na ESPN e no Star+.


Como dizer "agorar, agourar, dar azar" em inglês Como dizer "Está numa maré de azar" em inglês _Eu quebrei o jarro favorito da mãe _Azar o seu


A Alemanha é um importante destino para as exportações inglesas, enquanto a Inglaterra também importa uma série de bens e serviços alemães. Essa troca comercial fortalece as economias de ambas as nações, criando empregos e gerando riqueza. 2. Cooperação em pesquisa e desenvolvimento


Dicionário português-inglês jogo de azar substantivo, masculino game of chance s menos frequentes: gambling game s · gamble s · game of luck s Veja também: jogos de azar pl m — gambling s · games of chance pl · game of chance s jogo de m — game of jogo m — game s · gambling s · match s · play s · set s · bout s azar m — chance s · bad luck s ·